En 1837, on disait l'expédition inutile et dangereuse. Dumont d'Urville embarque tout de même à bord de L'Astrolabe et de La Zélée pour repousser les limites de la carte du monde. De la Terre de Feu aux glaces de l'Antarctique, des Marquises à Tahiti, il navigue vers l'inconnu, et le 22 janvier 1840, débarque sur une côte polaire qu'il baptise Terre Adélie, en hommage à son épouse, avant d'en prendre possession pour la France.

La Librairie Patrick Serouge présente l'édition originale de ce voyage exceptionnel : Voyage au pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes L'Astrolabe et la Zélée (Paris, Gide et Cie, 1846) : deux volumes d'atlas pittoresque in-folio réunissant près de 200 planches lithographiées et 9 cartes, accompagnés des 10 volumes de texte (Paris, Gide, 1842-1844).

Un témoignage cartographique et pictural rare sur l'une des dernières grandes expéditions scientifiques du XIXe siècle.